一、求中式酒店酒店取英文名
E-joy
有一点谐音的成分 突出了中文的原意 然后可以宣传说 酒店的网络设施比较完备 E是电子什么的缩写 joy是享受 参与的那种意思
二、商务酒店 最正确的英文名是
是 business hotel
三、广州丽柏国际酒店有几层楼
酒店整栋26层，地上25层，地下1层作车库。
四、酒店英文名称顺序问题
在HOTEL前；
没有依据，也不需要依据，英文就是这样的；
最害人的就是找依据，把英文搞成像学数学一样去套用公式；
不知道老外学习中文是不是这样的，比如他们在把某酒店名称翻译成中文时，是不是也在苦恼该把中文的“酒店”二字放在地名前还是后，又有没有依据呢？
语言是用来交流的，既达到交流目的又符合语言习惯就是对的；
五、广州市天河区龙口东横街28号丽柏国际酒店从黄石西路马务汽车站坐几号公交车可以到达？
298路
约1小时24分钟/16公里
马务(公交站)
步行至黄石路口831米
乘坐298路,在龙口东下车 20站
步行至目的地942米
丽柏国际酒店停车场
六、求客栈的英文名字……
As Home Inn
字面意义是'像家一样的客栈',听起来比较亲切而且好记